traczu napisał:
ostatnio napisałem sobie taki pliczek z znakami ASCI i iso może sie komuś przydać do takich ręcznych poprawek]

Cześć Traczu. Fajnie że sobie napisałeś, ale treść twojego "pliczku" jest wszędzie dostępna w internecie. A nawet na mojej stronie i to od momentu jej powstania. Zobacz TUTAJ, do komponentu WebTools. Tam masz dużo więcej, niż w Twoim code.txt. Ale jak to zazwyczaj bywa, nie chce się nikomu poszukać , co nie neguje Twojej chęci pomocy innym użytkownikom. Zawsze to doceniam i będę doceniał.

Do kolotoma.
Sprawa jest prosta jak włos Chińczyka. Wchodzisz do Witryna -> konfiguracji witryny -> Ustawienia globalne, i znajdujesz zakładkę "Witryna". Zresztą otwiera się jako pierwsza, i wpisujesz w pole "Komunikat administracyjny" dowolną treść, używając klawiatury polski->programisty. Chyba że używasz innej.
Podobnie w pole "Komunikat błędu systemu" też wpisujesz swój własny tekst, lub w obu przypadkach poprawiasz błędne znaki i zapisujesz konfigurację. Po co Ci plik "configuration.php". Ten plik rusza się tylko w sytuacjach wymagających interwencji w niego, np. zmiana hasła w bazie SQL i brak dostępu do witryny. I jeśli już tam coś wpisujesz, to musisz to potem przekodować na odpowiedni zestaw znaków, odpowiadający kodowaniu Twojej witryny. Nie zostawiasz w kodowaniu Windows-1250, czyli w kodowaniu z Windowsa. Pisałem już wielokrotnie o systemach kodowania, więc poszukaj jak to robić. Przeglądałem Twoje tagi meta i masz poprawne kodowanie. Wiec nie jest to żaden poważny problem. Uwierz mi.

Pozdrawiam. Jokris.

spróbuj zmienić kodowanie ale raczej to nic nie da możesz też spróbować zamienić te "heriglify" na sam text bez znaków kodowych bo według mnie jakoś źle prze konwertowane jeśi możesz podrzuć tutaj cały plik to zerknę

sory ale nie zauważyłem Jokris że już żeś na ten problem odpowiedział skasuj moje oba posty